Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Achslastverteilung (n.) , {Auto.}
    توزيع الحمل على المحاور {سيارات}
    relevante Treffer
    dreiachsig (adj.)
    مقسوماً على ثلاثة محاور
    die Lastverteilung (n.)
    توزيع الحمل
    der dreiachsenstabilisierte Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي موازن على المحاور الثلاث {فضاء وعلوم طيران}
    die Zeitungszustellung (n.)
    توزيع الصحف على المنازل
    delegationsfähig (adj.)
    القدرة على توزيع المهام
    zur geographischen Verteilung
    على صعيد التوزيع الجغرافي
    die Ausschüttungen an die Anteilseigner (n.) , Pl., {Wirt}
    توزيع الأرباح على المساهمين {اقتصاد}
    das Distributivgesetz (n.) , {math.}
    قاعدة توزيع على الجمع {رياضيات}
    die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {Bildung}
    جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
    die leistungsgerechte Einkommensverteilung
    توزيع للدخل قائم على الأداء
    Web-Based Distributed Authoring and Versioning {Comp}
    توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
    die Abschichtung (n.) , {Wirt}
    توزيع أصول الشركة على المساهمين {اقتصاد}
    das Web Distributed Authoring and Versioning (n.) , {Comp}
    برتوكول توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    huckepack tragen
    حمل على ظهره
    WebDAV {Comp}
    توزيع حق التأليف والإصدار على شبكة ويب العالمية {كمبيوتر}
    die Stützlast (n.) , {Auto.}
    الحمل على وصلات الاقتران {سيارات}
    der Schwachlastbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل على حِمل مُنخفض {سيارات،تقنية}
    wehrfähig (adj.) , veraltet., {mil.}
    قادر على حمل السلاح {جيش}
    die Indikation (n.) , {Med,Recht}
    مؤشر على إجهاض الحمل {طب،قانون}
    das Lastaufnahmevermögen (n.) , {tech.}
    القدرة على استيعاب الحمل {تقنية}
    waffentauglich (adj.) , veraltet., {mil.}
    قادر على حمل السلاح {جيش}
    die Netzlast (n.)
    حمل حركة المرور على الشبكة
    alle waffenfähigen Männer des Landes (n.) , Pl., {mil.}
    جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في البلاد {جيش}
    die Achse (n.) , [pl. Achsen] , {Auto.}
    مَحَاوِرٌ {سيارات}
    der Gesprächspartner (n.) , [pl. Gesprächspartner]
    مُحَاوِرٌ
    der Interviewer (n.)
    مُحَاوِرٌ
    die Symmetrieachse (n.)
    محاور التناظر
    die Anordnung der Achsen
    ترتيب المحاور